http://toshi-samuraijapan.com/

|
今天收到小花的自传了
扉页上就写着:
出生在同一个时代,我们相遇。
相遇,是为了确认我们的爱。
与你相爱,为你受伤,
我才终于明白“爱”这个字的重量。
YOSHIKI
在办公室不可抑制的涌动了T T
同じ时代に生まれて出会った
それぞれの爱を 确かめるために
……
贵方を爱して 贵方に伤ついて
爱と言う言叶の 深さに気づいた
|
http://v.youku.com/v_show/id_XMTcyNjI0NDA=.html
Yoshiki后来是不是哭了。
那几段VTR,画面音乐都超熟悉的,但也很久没看了,一下子也是“唰——”就涌上来。
前几天还在说,自己的场景记忆不好,但有情绪记忆,于是甜蜜的辛酸的感受也一下子涌了上来。
帖子里的jms还在讨论,07年初的访谈,老太太说他3年之内会和真正适合相伴一生的人结缘,5年之内会结婚。
台湾live算不算,算不算啊(纠结
回头再看当年解散时的记者招待会,真想不到X还有重组的这一天,就好像其他一些当时虽然在心底默默地期望、但从来不敢真的去想的愿望,而终于成真的感觉。
直到现在,都还在恍惚,这次Toshi的态度太好了,好得过头,让人心生恐惧。
但还是真诚的希望,他们好好地在一起……
还有20天就是告别CON,武士(默
这几天的平静总有种山雨欲来的感觉。
啊,那个,虽然本人可能看不到,祝某友与宝宝健康平安。
当时一起看last live看到哭的日子已经非常遥远了。
想来走到现在也已经明白自己的道路是什么了。
既然大家所学的都是差不多的东西,也都知道生活忙碌安稳真是一件很好的事。
谨祝平安喜乐。
|
上个月18日在东京都内举行记者会的toshi,做出了同妻子守谷香的离婚申告, 接受破产宣告,以及从夫妇共同参加的团体(这里的自己啓発セミナー意指以寻找自我等作为卖点吸引会员,再让会员吸收家人朋友等入会,实际上是相当恶质的类似邪教和老鼠会的团体)home of heart(主要负责人masaya即倉渕透,以下简称为HOH)中退出。
本刊独家采访中登场的toshi,讲述了10年间不得不装作鹣鲽情深的“假面夫妇”的苦恼,以至于不光是产生了精神上的巨大压力,甚至连身体都被逼至绝境,以及,与青梅竹马的yoshiki之间的友情,和此后的预想。
去年年末,连声音都无法顺利发出的toshi,曾经考虑过放弃歌唱事业,甚至公开宣称已经在友人的会社进行就职活动。但是在1月洛杉矶好莱坞X JAPAN的PV摄影活动中,再次找到了自己生存的意义。
那是因为有yoshiki这位从幼儿园开始交往的青梅竹马,以及X JAPAN成员的支持。(大叔小狐狸快抽他!)
刚刚抵达美国时连声音也无法发出的他,与yoshiki和成员们一起度过的时间中急速痊愈(ORZ,你就不要拖其他面把当炮灰了)其速度甚至连同行的医生都感到十分惊讶。
在接受本刊的访问中,虽然toshi披露了较多具有冲击性的内容,但是与我们初次见面的toshi,没有表现出任何不愉快,对于记者的问题非常请楚细致,温和地进行回答。
受篇幅所制在杂志页面上无发完整地披露细节,本刊决定将toshi情真意切的告白,发表在WEB上。
在东京都内举行的见面会上,报导阵容多达100人以上。
在其中,也有记者对toshi提出:“虽然您已经退出HOH,但是相信也有因为您的原因而加入HOH的人。”
“您不仅是被害者,也是加害者。”等非常尖锐的质问。
“如果有因为我的缘故而被卷入(加入HOH)的人,对他们真的非常抱歉”“自己也认识到‘我其实也是加害者’”
在见面会上toshi就连这样毫不留情的质问也非常详细地回答了。
回答尖锐的问题,承认自己是被害者同时也是加害者。甚至连至今为止都不愿碰触的部分,都堂堂正正地去面对。
这难道不是相当勇敢的一件事么?
然而……
“不,在自己具有勇气(去面对)之前,在我身边有(因为我的关系)承受到相当痛苦的经历的人(土豆?),以及我因病取消了工作,带给他们相当大的困扰的人。比起我本人来说,更重要的是现在有许多人,以及关系者,因为我的缘故而留下了痛苦的回忆。”
说着这样的话,好几次都说出了“比起自己来(那些人更重要)”“直面这样的现实,也希望那些因为我的缘故受到影响的人能够清醒过来(此处理解为希望因为他的缘故加入HOH的人能够脱会)”
我是非常幸运的,因为生病的缘故,从那里被解放出来了(即因为入院治疗而脱离HOH掌控)
更幸运的是,从身边的友人那里得到了包括金钱方面的援助
因为X JAPAN的成员,以及yoshiki的缘故,获得了(FANS的)支持(此处可以理解为土豆公开声明要成为他的支柱,因此得到了yo饭或者之前不愿意原谅他的老饭的支持)
toshi非常高兴地讲述了关于在洛杉矶和成员以及yoshiki的接触的经历。
“去年年末的时候,我无法发出声音,想着已经不能再唱歌了,X JAPAN或者歌唱都放弃吧。(作为一个普通人)去认认真真工作,而且在朋友的公司进行了就职活动。
但是,正好那次有PV摄影,1月份我去了洛杉矶。
最初是说了因为身体原因想要就此放弃,但是去了洛杉矶之后,(渐渐地能讲话了)和yoshiki从40年的交情,讲到了X JAPAN的未来,以及将来的事情。(此处的原意是和土豆两个人相处之后就能够慢慢地讲话了)
当然除了工作上的事情,也有非常私人的无聊话题(笑)
两个人一起吃了饭,去了他的家里,喝着他自己做的红酒,慢慢地聊天。
20年来,真的是头一回度过这样快乐的时间,和发自内心的笑出来。
从年轻时就是明星,曲子大卖,在牢笼中生存着,就算讨厌也不得不去做。
20年来,头一次感受到了,安心地生存着,大声笑着这件事,和你是什么人并不重要。(不行我翻译到这里掉眼泪了)
“我曾经说过该拥有的朋友还是青梅竹马。真切地觉得我们回到了幼儿园时代,那个没有任何隔阂和利害关系,双方自然而然地相处的时候。
回到了带着玩乐地心情去做音乐的那个时代。
非常快乐地,连卡拉OK都没有,两个人从学校回来,弹着吉他敲着鼓,唱着歌玩耍的那个我们的原点。”
这样非常怀念似地说着的toshi,即使带着墨镜,我们也能明白他已经从心底获得了解放。
“说着‘一起做音乐吧’和‘现在,我会成为你的力量’的yoshiki”(理解为把去东京之前的yoshiki和现在准备支持他的yoshiki重叠了,表达了土豆到现在还是没有任何改变)
说着yoshiki的事的时候,toshi的脸上是用言语无法形容的天真烂漫的,发自内心的高兴。
“yoshiki说了有什么事就说一声,所以我让他当solo告别演唱会的制作人了(笑)”
记者提出了“就职活动是指在X JAPAN再就业呢?”,toshi笑容满面地说着:“是呀。能够再度以这样的形式(站在舞台上)心情真的是很不一样,不去考虑什么目的,托成员们朋友们伙伴们的福,再一次回到这个舞台上真是太高兴了。真的太好了,在yoshiki家两个人一起说着话,真是太好了”(= =玉米,你太明显了)
在上述结论后又增加了如下说明:
“今后,我将澄清所有应当澄清的事情,负起责任解决所有应该解决的问题,也会好好地做音乐,向大家传达真实的心意。为了能使我们的音乐在世界中产生反响,和yoshiki一起决定了【以武士精神前进】的暗号(笑)
当然,一定要以高洁的武士道精神前进,怀着这样的心情,向世界进军!(和yoshiki约定向着世界前进)这一切的开始就是2月24日。”
自从toshi在mixi告白以来,从fans那里收到了许多message。
“从在mixi发表那篇文章以来,收到了约4000多封邮件,几乎都是来鼓励我的心。其中也有fans写了因为我的告白而受到鼓励的的信件。
真切感受到了有许多因为我的缘故而受到牵连的人。
“我也是”“我也离婚了”“我也破产了”信件中有许多人写了这样的文字。
关于我的事情,写了“我会支持你”“我也有这样的经验,请加油”等等。从他们的声音中感到了果然大家都在努力着。这样的心情,包括用言语无法表达的部分,他们都清晰地传达了给我,会替我加油等等。
因为受到了多方的应援,我觉得将其转换成音乐的形式,在这次的活动中,或者在今后的活动中,能够(把大家的心情)转换成音乐也相当不错。“
我自己写的曲子,就是在阅读大家的信件的时候,创作出来的。
这次的曲子airport,是真真正正地将自己剖开展示在大家面前,没有任何修饰的语言,表达了和以前的自己一刀两断,展开新的旅程的歌曲。
“胆小鬼是连那一句都没有办法说出口的”来信中写了这样的词句,隔了很久看到这样的句子,感觉到真实果然是最具有力量的。 说不定我是和写信给我的大家,在毫无掩饰地传达这件事情上,是具有同感的。
之前在记者会上也说过了,作为音乐家将这样的东西传达出来,正是我应该做的事情。
“当然,并不是所有的事情都会如现在所讲的那样顺利。但是就算这样,我也会跨越一个个障碍,凭己身之力,或者在自身能力不足时求助于伙伴们,在大家的支援下完成。我想这样来进行接下去的人生。”
2月24日,toshi将举行由yoshiki制作,为了和之前的人生诀别的solo con。包括yoshiki在内X JAPAN的成员6人也会全部参加!当然,暗号是“以武士精神前进!”
祝愿被青梅竹马以及成员支撑着的toshi,跨越各个壁垒,在自已的道路上前进着。
**********************************************
以上转载
OTL
怎么会有这么狗血的人生呢
我整个人都无语了
明天去买块蛋糕来庆祝下- -
|
http://fc.5sing.com/1702684.html
歌词真棒
江南今何在
日文原曲:千年の虹
日文原唱:Alan
中文填词:小红低唱
伴奏消音:杂草豆
后期缩混:芷芝蒻棘
背景和声:千夜琉璃
CAST
今何在 演唱:千夜琉璃
念白:红枫映雪
江南 演唱:大宇粉丝
念白:谶纬
夏笳 念白:大宇粉丝
今:非逼我往事重提。我骂江南,他自己是不敢说话的。
江:谁不敢说话?我在呢,大哥。
今:三年之后又三年 而今相对却无言
沉吟回首 看尽千帆
海天之间 不再江南
江:重见之际风雨来 旧事新提起嫌猜
往昔已满目尘埃
七天神散尽而今何在
今:江南兄 词理穷 (江:自重)
而今霸业成空
曾屠龙 (血红)
破浪风 (何所踪)
谈何英雄 (引弓)
(今:昔) 江:少年时平生意
(早已) 遗落岁月空隙
重心机 (何时起)
不由己 (争意气)
何处寻觅 (记忆)
江:无非悲喜
今:悔当年相邀
江:清韵一见即知交 若星汉天空缥缈
心怀九州同奋笔 自有天籁不吹箫
今:水性杨花江南调 风月过后是寂寥
尤记帝都相别时 殷殷相托说年少
夏:那时候柳文扬还活着,大角还没结婚,世界上还没有一本关于九州的杂志,而那些男人,他们还彼此相爱。
江:羽烈南淮十二刀
今:黑羽一朝凌云霄
江:铁甲依然 魂梦缭绕
今:鹤雪击天 眼神骄傲
今:旧嫌隙 起何处 (江:恍惚)
掩古卷 冲冠怒
忍回顾 (当初)
流年度 (留不住)
几番寒暑 (结束)
(误) 江:六年情 终陌路
(顽固) 平生绝不认输
艰难处 (曾托付)
不愿诉 (付尘土)
寂寞箫鼓 (记录)
终归相负
合:起何时相争
今:耳边犹萦戏语声 北上少年常入梦
陌上花开定归期 含笑惊醒已三更
江:胸怀万里志鲲鹏
独上京城 将水起风生
踌躇满志许富贵 无言相告走麦城
江:你真的恨我呀,我早该明白!
今:是你先恨我的!
江:我不比你啊,我说不上宽容,但我容易忘,容易失去斗志,而你一直有。
今:是啊,你容易忘事。你三年前对九州说过些什么你记得么?要我提醒么?
江:斜阳下何处挽歌 残灯旁谁人寂寞
铁甲低吟无人和 风吹浅唱过阡陌
今:笑谈戎马江山策 自诩尘世风流客
盛世散时凄凉色 英雄无以载轩墨
合:终冷眼看破
今:泾渭何分清与浊 争执难见对与错
旧日江南无处觅 纵得高下又如何
江:人生从此无交错
往事已过 留待谁传说
昔时九州今何在 江山此夜任寥落
合:斜阳下何处挽歌 残灯旁谁人寂寞
铁甲低吟无人和 风吹浅唱过阡陌
笑谈戎马江山策 自诩尘世风流客
盛世散时凄凉色 英雄无以载轩墨
江:我会一直写下去……这是我生命中不多的意义之一。
|
|
|